English: Hello, everyone. Thank you for taking the time to read this.

This is my first app, as I wanted to try React Native Expo. I enjoyed developing it, as it was not the usual TO-DO list or Weather app, but something I believe might be useful to me and, hopefully, to others. It is a simple tracker for characters of a TableTop RolePlaying Game called DURF, a game I personally enjoy and have already worked on. The downside of using the above-mentioned framework, though, is that the file size is larger than I would like, but there is not much I can do at this point without an investment in terms of time that is too exacting for me.

That said, let me know if you enjoyed the app or if there is any issue. If there is, I hope I can solve it.

Esperanto: Saluton al ĉiuj. Dankon pro preni la tempon por legi ĉi tion.

Ĉi tio estas mia unua aplikaĵo, ĉar mi volis provi React Native Expo. Mi ĝuis la disvolvadon, ĉar ĝi ne estis la kutima far-listo aŭ veter-aplikaĵo, sed io, kion mi kredas povus esti utila por mi kaj, espereble, ankaŭ por aliaj. Ĝi stas simpla spurilo por roluloj de Tablo-Rolludo nomata DURF, ludo, kiun mi persone ĝuas kaj pri kiu mi jam laboris. La malavantaĝo de la menciita kadro estas, tamen, ke la grandeco de la dosiero estas pli granda ol mi ŝatus, sed nuntempe ne eblas multe fari pri tio sen investo en tempo, kiu estas tro postulema por mi.

Tion dirinte, sciigu min, ĉu vi ĝuis la aplikaĵon aŭ ĉu estas ia problemo. Se jes, mi esperas povi solvi ĝin.

Italiano: Ciao a tutti. Grazie per aver dedicato del tempo alla lettura di questo post.

Questa è la mia prima applicazione, poiché volevo provare React Native Expo. Mi sono divertito a svilupparla, perché non era la solita lista di cose da fare o app meteo, ma qualcosa che credo possa essere utile a me e, spero, anche ad altri. Si tratta di un semplice tracker per personaggi di un Gioco di Ruolo da Tavolo chiamato DURF, un gioco che personalmente mi piace e su cui ho già lavorato. Lo svantaggio dell'uso del framework sopra menzionato è, però, che la dimensione del file è maggiore di quanto mi faccia piacere, ma non c'è molto che possa fare adesso senza un investimento, in termini di tempo, troppo impegnativo per me.

Detto questo, fatemi sapere se l'applicazione vi è piaciuta o se ci sono problemi. In tal caso, spero di poterli risolvere.